-
1 solicit
1. transitive verb1) (appeal for) werben um [Wählerstimmen, Unterstützung]3) (make sexual offer to)2. intransitive verbsolicit for something — um etwas bitten od. (geh.) ersuchen; (in a petition) etwas [mit einer Eingabe] fordern
2) (Commerc.)solicit [for custom] — sich anbieten
* * *[sə'lisit](to ask (for): People working for charities are permitted to solicit (money from) the public.) dringend bitten- academic.ru/68744/solicitor">solicitor* * *so·lic·it[səˈlɪsɪt]vt ( form)1. (ask for)during an oral exam, a professor will \solicit detailed answers from a student in einer mündlichen Prüfung verlangt ein Professor ausführliche Antworten von einem Studentenhe tried to \solicit support for the restructuring from his employees er versuchte, bei seinen Angestellten um Verständnis für die Umstrukturierung zu werbento \solicit donations/gifts [dringend] um Spenden/Gaben bittento \solicit support um Unterstützung bittento \solicit votes um [Wähler]stimmen werben2. (sell)* * *[sə'lIsɪt]1. vtsupport, money, donations erbitten, bitten um; person anflehen, inständig bitten; business, sympathy werben um; news, advice, help bitten um; (prostitute) customers ansprechento solicit sb for sth — jdn um etw bitten, etw von jdm erbitten
2. vi(prostitute) Kunden anwerben, zur Unzucht auffordern (form)* * *solicit [səˈlısıt]A v/t1. sich um ein Amt, Aufträge etc bemühen:solicit customers Kundschaft werben4. JUR anstiftenB v/i1. dringend bitten ( for um)2. a) sich um Aufträge etc bemühenb) Kundschaft etc werben* * *1. transitive verb1) (appeal for) werben um [Wählerstimmen, Unterstützung]2) (appeal to)2. intransitive verbsolicit for something — um etwas bitten od. (geh.) ersuchen; (in a petition) etwas [mit einer Eingabe] fordern
2) (Commerc.)solicit [for custom] — sich anbieten
* * *v.dringend bitten ausdr. -
2 canvass
1. transitive verb1) (solicit votes in or from) Wahlwerbung treiben in [einem Wahlkreis, Gebiet]; Wahlwerbung treiben bei [Wählern]2) (Brit.): (propose) vorschlagen [Plan, Idee]2. intransitive verbwerben ( on behalf of für)canvass for votes — um Stimmen werben
* * *['kænvəs](to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) Stimmen werben- academic.ru/10653/canvasser">canvasser* * *can·vass[ˈkænvəs]I. vt1. (gather opinion)▪ to \canvass sb jdn befragen▪ to \canvass sth etw erforschen [o untersuchen]to \canvass local opinion sich dat ein Bild von der Meinung der einheimischen Bevölkerung verschaffento \canvass customers Kunden werbento \canvass orders Aufträge hereinholento \canvass votes for a party um Stimmen für eine Partei werben▪ to \canvass sth etw zur Diskussion stellenII. vi POL um Stimmen werben, Wahlwerbung betreiben; ECON eine Werbekampagne durchführen, Werbung machenIII. n<pl -es>house-to-house \canvass Haustüraktion f* * *['knvəs]1. vtto canvass the local electorate — in seinem Wahlkreis Stimmen werben or auf Stimmenfang gehen (inf)
2) customers, citizens etc ansprechen, werben; issue unter die Leute bringen; district bereisen; (= sound out) opinions erforschen2. vi2) (COMM) werben, eine Werbekampagne durchführen, Klinken putzen (inf)3. n (POL, COMM)Aktion f, Kampagne f* * *canvass [ˈkænvəs]A v/t2. jemanden ausfragen, sondieren3. POLa) um Stimmen werbenb) einen Wahldistrikt bearbeitenc) die Stimmung in einem Wahlkreis erforschen4. WIRTSCHa) einen Geschäftsbezirk bereisen, bearbeiten5. um jemanden oder etwas werben6. POL besonders US Wahlstimmen prüfenB v/i1. POL einen Wahlfeldzug veranstalten, Stimmen werben3. debattieren, diskutierenC s2. POL Wahlfeldzug m3. WIRTSCH Werbefeldzug m* * *1. transitive verb1) (solicit votes in or from) Wahlwerbung treiben in [einem Wahlkreis, Gebiet]; Wahlwerbung treiben bei [Wählern]2) (Brit.): (propose) vorschlagen [Plan, Idee]2. intransitive verbwerben ( on behalf of für)* * *v.prüfen v. -
3 canvass
can·vass [ʼkænvəs] vt1) ( gather opinion)to \canvass sb jdn befragen;to \canvass sth etw erforschen [o untersuchen];to \canvass local opinion sich dat ein Bild von der Meinung der einheimischen Bevölkerung verschaffento \canvass customers Kunden werben;to \canvass orders Aufträge hereinholen;to \canvass votes for a party um Stimmen für eine Partei werbento \canvass sth etw zur Diskussion stellen vi pol um Stimmen werben, Wahlwerbung betreiben; econ eine Werbekampagne durchführen, Werbung machen n <pl - es> pol Wahlkampagne f, Aktion f; econ Werbekampagne f, Werbefeldzug m;house-to-house \canvass Haustüraktion f
См. также в других словарях:
solicit — so‧li‧cit [səˈlɪst] verb [transitive] 1. formal to ask someone for information or help: • She called meetings to solicit the views of her staff. 2. disapproving to ask someone for money: solicit something from somebody … Financial and business terms
solicit — to offer sexual services for money Literally, to request or entreat in any context, as does the British solicitor, a lawyer who pleads for you in court, or the American solicitor who calls on customers seeking orders, often ignoring a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
non-solicit agreement — Also known as a non poaching agreement. It stops one party from approaching, for example, the employees, customers or clients of the other. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Prostitution in Germany — is legal and widespread. In 2002, the government changed the law in an effort to improve the legal situation of prostitutes. However, the social stigmatization of prostitutes persists, forcing most prostitutes to lead a double life. Authorities… … Wikipedia
pander — pan·der 1 / pan dər/ vt: to sell or distribute by pandering had no protected right to pander prurient materials Dunigan Enterprises v. DA for the Northern District, 415 N.E.2d 251 (1981) vi: to engage in pandering counts included...conspiracy to… … Law dictionary
Rosemarie Nitribitt — Rosalie Marie Auguste Nitribitt (February 1, 1933 – October 29, 1957) [The exact day of her death was found to be unsatisfactorily determined during the trial of Heinz Pohlmann.] was a German call girl whose violent death caused a scandal in the… … Wikipedia
Horizontal territorial allocation — is an agreement among competitors at the same level of distribution of a product or service to solicit customers only within a certain geographic area. The competitors who agree to this type of arrangement will often reject business from… … Wikipedia
徠 — 【래】 오다; 위로하다 두인변부 8획 (총11획) [v] induce; encourage (customers) to come; solicit (customers or business) ; encourage (customers) to come and buy … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
tout — tout1 [tout] vi. [ME toten < OE totian, to peep, look out after] 1. to solicit customers, patrons, votes, etc. 2. a) esp. in England, to spy on racehorses in training, etc. in order to secure tips for betting b) to provide betting tips on… … English World dictionary
Comic Book Collecting Association — The Comic Book Collecting Association, or CBCA, is an organization dedicated to promoting the hobby of comic book collecting. Its membership is composed of collectors, dealers, and other comic book enthusiasts. It is modeled after other notable… … Wikipedia
The Kids in the Hall — For the Hip hop duo, see Kidz in the Hall. The Kids in the Hall at the 2008 eTalk Festival Party, during the Toronto International Film Festival (from left: Dave Foley, Mark McKinney … Wikipedia